EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
003	Hai người bọn họ	they both	sie beide
003	Họ ở đây hết.	They are all here.	Sie sind alle hier.
006	Họ học tiếng Nga.	They learn Russian.	Sie lernen Russisch.
015	Họ thích đi đâu ư?	Where do they like to go?	Wohin gehen sie gern?
015	Họ thích nghe nhạc.	They like to listen to music.	Sie hören gern Musik.
015	Họ không thích đi đâu?	Where do they not like to go?	Wohin gehen sie nicht gern?
015	Họ không thích nhảy.	They do not like to dance.	Sie tanzen nicht gern.
020	Những đứa bé dọn dẹp phòng trẻ em.	The children are cleaning up the children’s room.	Die Kinder räumen das Kinderzimmer auf.
058	Các bạn khát.	They are thirsty.	Sie haben Durst.
058	Các bạn không khát.	They are not thirsty.	Sie haben keinen Durst.
064	Không, họ học ít.	No, they learn a little.	Nein, sie lernen wenig.
069	Những đứa trẻ đã không tìm được cha mẹ của chúng.	The children cannot find their parents.	Die Kinder können ihre Eltern nicht finden.
069	Nhưng mà cha mẹ của các em đang đến kia kìa!	Here come their parents!	Aber da kommen ja ihre Eltern!
072	Các bạn ấy muốn gọi điện thoại.	They want to make a call.	Sie möchten telefonieren.
078	Họ đã lỡ chuyến tàu hỏa.	They missed the train.	Sie haben den Zug verpasst.
078	Họ đã không đến, bởi vì họ đã bị lỡ tàu.	They didn’t come because they missed the train.	Sie sind nicht gekommen, weil sie den Zug verpasst haben.
090	Các bạn ấy đã không muốn dọn dẹp căn phòng.	They did not want to tidy the room.	Sie wollten nicht das Zimmer aufräumen.
090	Các bạn ấy đã không muốn đi ngủ.	They did not want to go to bed.	Sie wollten nicht ins Bett gehen.
090	Mấy đứa ấy đã được phép chơi ở ngoài sân lâu.	They were allowed to play in the yard for a long time.	Sie durften lange im Hof spielen.
090	Mấy đứa ấy đã được phép thức khuya.	They were allowed to stay up late.	Sie durften lange aufbleiben.
097	Từ khi họ quen nhau, họ hạnh phúc.	Since they have met each other, they are happy.	Seitdem sie sich kennen, sind sie glücklich.
097	Từ khi họ có con, họ ít khi ra ngoài.	Since they have had children, they rarely go out.	Seitdem sie Kinder haben, gehen sie selten aus.

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	他們 +	他们* *	ta1men	they/ them (for males and females)	sie,ihnen +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
13	他们 的 女儿 很 可爱 。 +	Their daughter is lovely.	Ihre Tochter ist sehr niedlich.
24	他们 在 说 什么 ？ +	What are they talking about?	Worüber sprechen sie?
26	他们 全家 在 野外 用餐 。 +	Their whole family went on a picnic.	Die ganze Familie machte draußen ein Picknick.
76	他们 从 山坡 上 滑下来 了 。 +	They're sliding down the slope.	Sie kommen den Berghang herunter geglitten.
94	他们 的 生活 很 幸福 。 +	They have happy lives.	Ihr Leben ist sehr glücklich.
117	他们 在 图书馆 里 学习 。 +	They're studying in the library.	Sie sind in der Bibliothek und lernen.
118	他们 是 外国 留学生 。 +	They're foreign students.	Sie sind ausländische Studenten.
130	他们 每 个 人 都 很 努力 。 +	Each of them works very hard.	Sie sind alle sehr sehr fleißig.
138	他们 有 一 个 儿子 。 +	They have a son.	Sie haben einen Sohn.
145	他们 在 读 一 本 书 。 +	They're reading a book.	Sie lesen ein Buch.
186	他们 有 两 个 孩子 。 +	They have two children.	Sie haben zwei Kinder.
202	这 是 他们 的 新 房子 。 +	This is their new house.	Dies ist ihr neues Haus.
221	他们 向 树林 走去 。 +	They're heading for the forest.	Sie gehen in Richtung Wald.
300	他们 是 救火 英雄 。 +	They're fire-fighting heroes.	Sie sind heldenhafte Feuerwehrmänner.
303	他们 在 服兵役 。 +	They're serving in the army.	Sie leisten Militärdienst.
308	他们 走 得 很 慢 。 +	They walk very slowly.	Sie gehen sehr langsam.
326	他们 都 是 我 的 朋友 。 +	They're my friends.	Sie sind meine Freunde.
375	他们 是 人事 部门 的 员工 。 +	They are working in the personnel department.	Sie sind Mitarbeiter in der Personalabteilung.
390	他们 俩 的 感情 很 不错 。 +	They have a close relationship.	Sie haben ein inniges Verhältnis.
404	他们 相互 拥抱 。 +	They hugged each other.	Sie umarmen einander.
415	他们 活 得 很 开心 。 +	They're living a happy life.	Sie leben ein glückliches Leben.
418	他们 总共 有 六 个 孩子 。 +	They have six children altogether.	Sie haben insgesamt sechs Kinder.
423	他们 在 打 篮球 。 +	They're playing basketball.	Sie spielen Basketball.
438	他们 在 研究 世界 地图 。 +	They're studying the world map.	Sie studieren gerade die Weltkarte.
442	他们 把 地图 展开 。 +	They spread open the map.	Sie entfalten die Landkarte.
472	他们 我 都 认识 。 +	I know all of them.	Ich kenne sie alle.
474	他们 带 儿子 去 公园 玩 。 +	They take their son to the park.	Sie nehmen ihren Sohn in den Park mit.
503	他们 在 传 接力棒 。 +	They're passing the relay baton.	Sie übergeben den Staffelstab.
532	他们 在 商量 新 工作 。 +	They're discussing the new job.	Sie diskutieren über die neue Arbeit.
539	他们 在 谈 什么 ？ +	What are they talking about?	Worüber diskutieren sie?
565	他们 在 嘲笑 她 。 +	They're laughing at her.	Sie lachen sie aus.
566	他们 笑 得 很 开心 。 +	They laughed happily.	Sie lachen fröhlich.
576	他们 差不多 一样 高 。 +	They are about the same height.	Sie sind ungefähr gleich groß.
593	他们 一 个 在 做 另 一 个 在 看 。 +	One of them is doing and the other is watching.	Einer von ihnen agiert, der andere schaut zu.
599	他们 取得 了 成功 。 +	They were very successful.	Sie waren erfolgreich.
641	他们 在 考试 。 +	They're taking an exam.	Sie machen einen Test /eine Prüfung.
659	他们 在 唱歌 。 +	They're singing.	Sie singen.
694	他们 的 婚姻 很 美满 。 +	They have a happy marriage.	Ihre Hochzeit ist lässt keine Wünsche offen.
695	他们 结婚 了 。 +	They've gotten married.	Sie sind verheiratet.
711	政府 资助 了 他们 的 研究 。 +	The government has helped finance their research.	Die Regierung hat ihre Forschung finanziell unterstützt.
713	这 是 他们 的 新 住处 。 +	This is their new place.	Dies ist ihr neue Unterkunft.
731	他们 正在 建造 房子 。 +	They're building a house.	Sie bauen ein Haus.
749	他们 设宴 为 我 庆祝 。 +	They held a banquet to celebrate in my honor.	Sie veranstalten ein großes Essen, um mich zu feiern.(o. halten ein Bankett)
764	他们 组成 了 一 个 团队 。 +	They've formed a team.	Sie haben ein Team gebildet.
773	他们 在 争吵 。 +	They're arguing.	Sie streiten.
792	他们 制定 了 一 个 新 计划 。 +	They've made a new plan.	Sie haben einen neuen Plan ausgearbeitet.
835	他们 是 一 个 团队 。 +	They're a team.	Sie sind ein Team.
836	他们 很 团结 。 +	They're strongly united.	Sie sind sehr verbunden.
865	他们 接受 了 委托 。 +	They've agreed to take on the job. [lit., They've accepted the entrustment.]	Sie haben den Auftrag angenommen.
872	他们 养育 了 三 个 孩子 。 +	They've raised three children.	Sie haben drei Kinder groß gezogen. (=altes Foto ,-) )
885	他们 是 球队 的 支持 者 。 +	They are supporters of this soccer team.	Sie sind Fans von dem Fußballteam.
905	他们 在 网上 查 资料 。 +	They are looking for some information on the Internet.	Sie recherchieren Material im Internet.
914	他们 在 踢 足球 。 +	They're playing soccer.	Sie spielen Fußball.
938	他们 在 讨论 这 个 案子 。 +	They are discussing the case.	Sie diskutieren diesen Fall.
943	他们 的 生活 很 规律 。 +	They live a very orderly life.	Sie führen ein sehr regelmässiges Leben.
944	我 认识 他们 之中 的 某 一 个 人 。 +	I know one of those people.	Ich kenne einen von ihnen.
966	他们 是 初中生 。 +	They're junior middle school students.	Sie sind im ersten Jahrgang der Mittelschule.
968	他们 是 双胞胎 。 +	They are twins.	Sie sind Zwillinge.
974	他们 今天 休假 。 +	They're on vacation today.	Sie machen heute Urlaub.
977	他们 在 田 里 辛勤 地 劳动 。 +	They're working hard in the field.	Sie verrichten fleißig körperliche Arbeit auf dem Feld.
1013	他们 在 讨论 一 个 项目 。 +	They're discussing a project.	Sie diskutieren ein Projekt.
1036	他们 在 研究 新 的 计策 。 +	They're devising a new plan/strategy.	Sie erarbeiten gerade eine neue Strategie.
1041	他们 全家 去 公园 散步 。 +	His whole family took a walk in the park.	Seine ganze Familie macht einen Spaziergang im Park.
1043	他们 互相 交换 名片 。 +	They're exchanging their name cards.	Sie tauschen gegenseitig ihre Visitenkarten.
1054	他们 签订 了 合同 。 +	They've signed the contract.	Sie haben den Vertrag einvernehmlich unterschrieben.
1076	妈妈 准许 他们 吃 冰淇淋 。 +	Their mother allowed them to eat ice cream.	Ihre Mutter erlaubte ihnen , Eiscreme zu essen.
1127	他们 跑步 的 速度 很 平均 。 +	They run at an even pace.	Sie laufen in einem regelmäßigen Tempo.
1131	他们 在 看 电视剧 。 +	They're watching a TV drama.	Sie schauen einen Fernsehfilm.
1135	他们 在 礼堂 开会 。 +	They're having a meeting in the auditorium.	Sie haben ein Versammlung im Hörsaal.
1143	他们 在 研究 目前 的 状况 。 +	They're studying the present situation.	Sie erforschen die gegenwärtigen Bedingungen.
1151	他们 信仰 什么 宗教 。 +	What religion do they believe in?	An welche Religion glauben sie?
1204	他们 通过 协商 解决 问题 。 +	They solved the problem through negotiation.	Sie lösten das Problem durch gemeinsame Beratung.
1258	他们 在 讨论 问题 。 +	They're discussing some questions.	Sie diskutieren einige Fragen.
1269	他们 准备 向 敌人 发起 攻击 。 +	They are ready to attack the enemy.	Sie bereiten sich vor, den Feind anzugreifen.
1271	他们 接受 了 记者 的 访问 。 +	They were interviewed by reporters.	Sie wurden von Journalisten interviewt.
1344	他们 坐 在 屋子 前面 。 +	They're sitting in front of the house.	Sie sitzen vor dem Haus.
1364	他 在 追赶 他们 。 +	He's chasing after them.	Er verfolgt sie.
1396	他们 是 救火 英雄 。 +	They're fire-fighting heroes.	Sie sind heldenhafte Feuerwehrleute.
1411	他们 採纳 了 我 的 建议 。 +	They accepted my advice.	Sie folgten meinem Rat.
1416	他们 躺 在 草地 上 休息 。 +	They're lying on the grass, resting.	Sie liegen auf dem Rasen und ruhen sich aus.
1465	他们 在 盖 房子 。 +	They're building a house.	Sie bauen ein Haus.
1469	他们 紧紧 地 抱 在一起 。 +	They hug each other tightly.	Sie umarmen sich ganz doll.
1523	他们 很 穷 。 +	They're very poor.	Sie sind sehr arm.
1562	他们 买 了 这 套 房子 。 +	They've bought this house.
1574	他们 喜欢 探险 。 +	They love exploring.
1591	他们 的 谈判 圆满 成功 。 +	Their negotiations are successful.
1607	他们 去 野外 露营 。 +	They went camping in the open country.
1647	他们 在 庆祝 什么 ？ +	What are they celebrating?
1669	这 是 他们 的 结婚 典礼 。 +	This is their wedding ceremony.
1690	他们 很 恩爱 。 +	They love each other very much.
1705	他们 的 家境 很 贫寒 。 +	They're from a very poor family.
1706	他们 的 舞姿 很 优雅 。 +	Their dancing postures are quite elegant.
1714	他们 两 人 愈来愈 恩爱 。 +	They are getting more and more affectionate.
1779	他们 在 操练 。 +	They are drilling.
1783	空间 的 时候 他们 去 郊游 。 +	They went on outings when they had free time.
1784	他们 的 生活 很 悠闲 。 +	They're living a leisurely life.
1790	他们 放弃 了 努力 。 +	They have given up their efforts.
1791	他们 是 兄弟 。 +	They are brothers.
1793	他们 在 街上 游荡 。 +	They're hanging around in the street.
1800	他们 在 威胁 我 。 +	They're threatening me.
1846	他们 在 公园 里 植树 。 +	They're planting trees in the park.
1847	他们 拒绝 和好 。 +	They refuse to reconcile.
1899	他们 这 辈子 去 过 很多 地方 。 +	They've been to many places in their lifetime.
1901	他们 的 表情 很 严肃 。 +	They look serious.
1911	他们 回家 省亲 。 +	They're going home to visit their family members.
1948	他们 在 餐厅 吃饭 。 +	They're eating in a restaurant.
1973	他们 在 分析 实验 的 结果 。 +	They're analyzing the result of the experiment.
1989	他们 的 身高 相差 悬殊 。 +	There's such a big difference in their height.
2003	天气 太 热 他们 出 了 很多 汗 。 +	It's too hot, and they have been sweating a lot.
2005	他们 亲密 的 拥抱 在一起 。 +	They embraced each other lovingly.
2015	他们 的 结婚 仪式 在 户外 举行 。 +	Their wedding ceremony was held outdoors.
2068	他们 争吵 的 缘由 是 钱 。 +	The cause of their quarreling is money. [OR They are arguing over money.]
2069	他们 在 争辩 什么 ？ +	What are they arguing about?
2091	他们 的 生活 很 艰苦 。 +	Their lives are very hard.
2110	这 很 符合 他们 的 要求 。 +	This complies with their requirements.
2138	他们 正在 渡河 。 +	They're crossing the river.
2140	他们 今天 搬家 。 +	They're moving today.
2142	他们 在 旅途 中 短暂 的 休息 。 +	They are taking a brief rest in the middle of their journey.
2148	他们 正在 搬迁 。 +	They're moving.
2162	他们 相互 干涉 对方 的 业务 。 +	They interfere with each other's business.
2178	他们 要 在 这儿 逗留 几 天 。 +	They're going to stay here for a few days.
2232	他们 结成 同盟 。 +	They've formed an alliance.
2233	他们 在 此 相逢 。 +	This is where they met each other.
2235	他们 举行 了 隆重 的 结婚 典礼 。 +	They held a magnificent wedding.
2301	他们 把 柜子 抬 上车 。 +	They are carrying/moving the cabinet onto the vehicle.
2316	他们 争得 面红耳赤 。 +	They argued till they were red in the face.
2331	他们 吓坏 了 。 +	They are very frightened.
2347	参赛 队员 将 从 他们 当中 选拔 。 +	The players for the match will be selected from among these.
2354	他们 遵守 诺言 。 +	They kept their word.
2355	他们 在 钻研 一 个 问题 。 +	They're delving deep into a problem. (or They're studying a problem diligently.)
2381	他们 想 贷款 买房 。 +	They want a loan to buy a house.
2397	他们 信奉 基督教 。 +	They are Protestants.
2405	他们 是 合作 的 乙 方 。 +	They are Party B in this cooperative project.
2409	他们 在 桌子 上 摊开 地图 。 +	They spread the map out on the table.
2425	他们 在 教堂 里 办 丧事 。 +	They're holding the funeral ceremony in the church.
2439	他们 相处 得 很 愉快 。 +	They get along well with each other.
2444	他们 在 会上 签署 了 协定 。 +	They signed an agreement at the meeting.
2453	他们 之间 建立 了 深厚 的 友谊 。 +	They have developed a deep friendship.
2458	他们 在 聊天 。 +	They are chatting.
2464	他们 把 牛群 驱赶 上山 。 +	They drove the cattle up the mountain.
2465	他们 驱车 前往 华盛顿 。 +	They drive to Washington.
2472	他们 互相 怨恨 对方 。 +	They hate each other.	Sie hassen einander.
2498	他们 在 拆 信 。 +	They're opening letters.
2503	他们 在 开拓 新 土地 。 +	They are opening up new land.
2518	他们 正在 互相 讽刺 。 +	They're mocking each other.	Sie ziehen sich gegenseitig durch den Kakao.
2531	他们 是 工作 夥伴 。 +	They're workmates/working partners.
2533	他 想 说服 他们 。 +	He is trying to persuade/convince them.
2545	他们 在 相互 切磋 球艺 。 +	They're comparing notes on golf technique (lit., ball playing techniques).
2561	他们 在 回忆 过去 的 美好 时光 。 +	They're remembering happy times in their past.
2584	他们 的 意见 有 分歧 。 +	They have a difference of opinion.
2595	他们 是 我 的 亲戚 。 +	They're my relatives.
2606	他们 在 砖墙 上 画画 。 +	They are drawing on the brick wall.	Sie bemalen die Ziegelmauer.
2607	他们 要 去 服兵役 。 +	They are going to serve in the army.
2623	他们 在 拟 一 个 计画 草案 。 +	They're drawing up a draft plan.
2628	他们 砍 了 一 棵 树 。 +	They've cut down a tree.
2649	他们 挣脱 不 开 绳子 。 +	They can't break loose of the rope.
2690	他们 在一起 叙家常 。 +	They're chitchatting about family stuff.
2698	他们 在 院子 里 挖土 。 +	They're digging in the yard.	Sie heben auf dem Hof Erde aus.
2719	他们 恋爱 了 。 +	They're in love.
2761	他们 通过 实践 学习 。 +	They're learning through practice.
2767	他们 在 海边 晒太阳 。 +	They're sunning themselves at the seashore.
2775	他们 在 刷 一 堵 墙 。 +	They're painting a wall.
2835	他们 暑假 去 游泳 。 +	They went swimming on their summer vacation.
2856	他们 的 家庭 很 和睦 。 +	They have a very harmonious family.
2876	他们 直 奔 球门 而 去 。 +	They're rushing towards the goal.
2879	他们 在 野外 撑起 了 帐篷 。 +	They set up a tent in the wild.
2934	他们 在 练习 搏斗 。 +	They are learning how to fight.
2966	他们 玩 游戏 玩 上瘾 了 。 +	They've become addicted to playing games.
2974	他们 参加 探险队 远 征 南极 。 +	They're going on an expedition to explore the South Pole.
2975	满怀 信心 他们 踏上 了 征程 。 +	With great confidence, they set out on their journey.
2998	这里 很 危险 他们 必须 谨慎 。 +	It's dangerous here, so they need to be alert.
3071	他们 为 亲人 举行 了 葬礼 。 +	They held a funeral for their family member.
3073	他们 履行 了 合同 。 +	They've carried out the contract.
3100	他们 的 生活 很 宽裕 。 +	They are well-off.
3114	他们 之间 发生 了 一点 纠葛 。 +	There was a quarrel between them.
3132	他们 不畏 艰难 向 前走 。 +	They moved forward, unafraid of the hardships.
3154	他们 屡次 打架 。 +	They have fought repeatedly.
3156	他们 的 谈吐 很 诙谐 。 +	They're talking humorously.
3159	他们 取得 了 卓越 的 成果 。 +	They have achieved outstanding results.
3190	他们 相互 推诿 责任 。 +	Each tried to shift the blame onto the other.
3191	他们 对 谈判 进行 斡旋 。 +	They're mediating the negotiation.
3196	他们 偕同 妻子 参加 了 聚会 。 +	They went to the get-together with their wives.
3212	他们 在 野外 紮营 。 +	They're camping outside.
3220	他们 在 谘询 保险 方面 的 问题 。 +	They're inquiring about insurance.
3227	他们 只有 一 根 钓鱼 竿 。 +	They only have one fishing pole.
3237	他们 相互 叫嚷 。 +	They shouted at each other.
3238	他们 向 右 甩 胳膊 。 +	They swing their arms to the right.
3259	他们 在 山 里 徘徊 欣赏 风景 。 +	They're wandering in the mountain, appreciating the scenery.
3268	他们 的 关系 很 融洽 。 +	They are on very friendly terms with one another.
3324	他们 每 天都 很 忙碌 。 +	They're very busy every day.
3340	侍者 服侍 他们 用餐 。 +	The waiters serve them as they dine.
3357	他们 在 做 餐 前 祈祷 。 +	They are saying a prayer before dinner.
3421	他们 隶属于 人事部 。 +	They belong to the personnel department.
3462	他们 在 给 狗 洗澡 。 +	They're giving the dog a bath.
3484	他们 正 准备 分赃 。 +	They were just planning to divide the spoils.
3499	他们 憧憬 着 美好 的 未来 。 +	They're looking forward to a bright future.
3506	他们 虔诚 地 做 祷告 。 +	They pray devoutly.
3510	他们 是 亲家 。 +	They're relatives by marriage.
3516	他 怂恿 他们 赌博 。 +	He eggs them on to gamble.
3554	他们 扒 着 车窗 向 外 看 。 +	They are hanging onto the car window and looking out.
3638	我们 向 他们 提供 了 大量 食品 +	We supplied them with plenty of food.
3706	虽然 他们 不 是 每 个 礼拜天 都 去 教堂 但 他们是笃信 +	They believe in God even if they don't go to church every Sunday.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng